Informativa sui cookie

1. Introduzione

La presente Informativa sui cookie illustra come l'Associazione Logout Neuchâtel (« Logout Neuchâtel », « l'Associazione », « noi », « ci » o « nostro/a ») utilizza i cookie e le tecnologie similari quando visitate il nostro sito web o interagite con i nostri Servizi digitali.

La presente Informativa sui cookie deve essere letta congiuntamente a:

• Termini di servizio;
• Informativa sulla privacy; e
• altri avvisi sulla privacy applicabili a Servizi specifici.

I cookie possono comportare il trattamento di informazioni relative a una persona identificata o identificabile.

Qualora ciò si verifichi, tale trattamento è altresì soggetto alla nostra Informativa sulla privacy e alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

2. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file o tecnologie similari che possono essere memorizzati sul vostro dispositivo quando visitate un sito web.

I cookie possono consentire a un sito web di:

• riconoscere un dispositivo;
• memorizzare preferenze;
• mantenere una sessione;
• garantire la sicurezza;
• comprendere come viene utilizzato un sito web; o
• supportare altre funzioni tecniche.

I cookie possono essere cookie di prima parte, depositati direttamente da Logout Neuchâtel, o cookie di terze parti, depositati da fornitori di servizi esterni le cui tecnologie sono integrate nel nostro sito web.

3. Tecnologie similari

Oltre ai cookie, il nostro sito web può utilizzare tecnologie quali:

• archiviazione locale;
• archiviazione di sessione;
• pixel;
• tag;
• script;
• kit di sviluppo software (SDK); e
• altre tecnologie che svolgono funzioni analoghe ai cookie.

Per semplicità, la presente Informativa si riferisce collettivamente a queste tecnologie con il termine «Cookie e tecnologie similari».

4. Categorie di cookie

A seconda della configurazione del nostro sito web, i Cookie e le tecnologie similari possono rientrare nelle seguenti categorie.

5. Tecnologie di terze parti

Alcune funzioni del sito web possono basarsi su fornitori terzi.

Questi possono includere fornitori che supportano:

• hosting del sito web;
• sicurezza;
• analisi;
• contenuti video;
• elaborazione dei pagamenti;
• pianificazione degli appuntamenti;
• consultazioni online;
• registrazione agli eventi;
• contenuti incorporati; o
• altre funzioni tecniche.

I fornitori terzi possono depositare o accedere ai propri Cookie e tecnologie similari.

Tali fornitori possono trattare informazioni in conformità alle proprie informative sulla privacy e agli accordi contrattuali.

Laddove tecnologie di terze parti trattino dati personali per conto di Logout Neuchâtel, il relativo trattamento è altresì disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy e dalle garanzie contrattuali applicabili.

6. Tecnologie dei social media

Il nostro sito web può contenere link o integrazioni con piattaforme di social media.

Esempi possono includere pulsanti per i social media, contenuti incorporati o link ai nostri profili sui social media.

A seconda delle modalità di implementazione di tali tecnologie, la piattaforma pertinente può ricevere informazioni relative alla vostra interazione con il sito web.

Qualora interagiate direttamente con una piattaforma di social media di terze parti, i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy propri di tale piattaforma si applicano alle sue attività di trattamento.

Logout Neuchâtel non controlla il trattamento autonomo effettuato dai fornitori terzi di social media.

7. Consenso ai cookie

Laddove la legge applicabile richieda il consenso prima che determinati Cookie o tecnologie similari vengano utilizzati, richiederemo il vostro consenso tramite un apposito meccanismo di consenso.

Potranno esservi presentate opzioni per:

• accettare le categorie pertinenti;
• rifiutare le categorie non essenziali; o
• gestire le vostre preferenze.

Le tecnologie strettamente necessarie possono operare senza consenso laddove la legge applicabile lo consenta, in quanto sono indispensabili per la fornitura di un Servizio richiesto o per il funzionamento del sito web.

8. Revoca o modifica del consenso

Laddove il consenso sia richiesto, è possibile revocare o modificare il proprio consenso in qualsiasi momento tramite il meccanismo di gestione delle preferenze sui cookie reso disponibile sul sito web.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa.

Qualora il sito web fornisca un apposito controllo delle preferenze sui cookie, è possibile utilizzarlo per esaminare o modificare le proprie scelte.

È inoltre possibile controllare determinati cookie tramite le impostazioni del browser.

9. Impostazioni del browser

La maggior parte dei browser moderni consente di:

• visualizzare i cookie memorizzati;
• eliminare i cookie;
• bloccare i cookie;
• bloccare i cookie di terze parti;
• ricevere notifiche quando vengono depositati cookie; o
• configurare determinate preferenze sulla privacy.

I controlli precisi dipendono dal browser e dal dispositivo utilizzati.

La disabilitazione di determinati cookie può influire sulla disponibilità o sulla funzionalità di alcune caratteristiche del sito web.

10. Durata dei cookie

I cookie possono permanere sul vostro dispositivo per periodi di tempo diversi.

Possono essere: Cookie di sessione — eliminati quando chiudete il browser o la sessione.

Cookie persistenti — rimangono sul vostro dispositivo per un periodo definito o fino alla loro eliminazione manuale.

Il periodo di conservazione dipende dalla finalità e dalla configurazione della tecnologia pertinente.

Ove opportuno, informazioni relative ai singoli cookie, al loro fornitore, alla loro finalità e alla loro durata saranno fornite tramite la nostra interfaccia di gestione del consenso ai cookie o l'elenco dei cookie.

11. Cookie e dati personali

Non tutti i cookie identificano direttamente una persona.

Tuttavia, le informazioni raccolte tramite i cookie possono, in determinate circostanze, essere associate ad altre informazioni e costituire pertanto dati personali.

Qualora ciò si verifichi, il trattamento è disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy.

Applichiamo i principi di minimizzazione dei dati e di limitazione delle finalità alle informazioni raccolte tramite i Cookie e le tecnologie similari.

12. Cookie di sicurezza

Determinati Cookie o tecnologie similari possono essere utilizzati per proteggere il nostro sito web e i nostri Servizi.

Queste tecnologie possono aiutarci a:

• autenticare gli utenti;
• prevenire accessi non autorizzati;
• rilevare attività sospette;
• proteggere i moduli;
• prevenire abusi automatizzati;
• mantenere la sicurezza delle sessioni; e
• proteggere la nostra infrastruttura.

Le tecnologie di sicurezza possono operare senza consenso laddove siano strettamente necessarie per la fornitura e la sicurezza del Servizio richiesto e laddove la legge applicabile lo consenta.

13. Consultazioni online

Laddove le consultazioni online siano erogate tramite una piattaforma di terze parti, tale piattaforma può utilizzare Cookie o tecnologie similari.

Il fornitore terzo applicabile può trattare informazioni tecniche relative a:

• dispositivo;
• browser;
• connessione;
• sessione;
• autenticazione; e
• utilizzo della piattaforma.

Ulteriori informazioni relative al trattamento dei dati personali in connessione con le consultazioni sono fornite nella nostra Informativa sulla privacy e, ove applicabile, nell'Accordo di supporto psicologico preventivo e di consulenza.

14. Pagamenti e transazioni

I servizi di pagamento o di transazione possono essere forniti tramite fornitori terzi specializzati in servizi di pagamento.

Tali fornitori possono utilizzare Cookie o tecnologie similari necessari per:

• autenticazione del pagamento;
• prevenzione delle frodi;
• sicurezza delle transazioni;
• gestione delle sessioni; e
• elaborazione dei pagamenti.

I fornitori di servizi di pagamento possono trattare informazioni tecniche in modo autonomo, in conformità alle proprie informative sulla privacy.

Logout Neuchâtel non memorizza generalmente le informazioni complete relative alla carta di pagamento quando l'elaborazione dei pagamenti è effettuata direttamente da un fornitore specializzato di servizi di pagamento.

15. Logout Prism e Servizi digitali

Logout Prism e altri Servizi digitali di Logout Neuchâtel possono utilizzare archiviazione tecnica, Cookie o tecnologie similari per fornire funzioni quali:

• autenticazione;
• gestione delle sessioni;
• sicurezza;
• salvataggio dei progressi;
• mantenimento delle preferenze;
• misurazione delle prestazioni del programma; e
• fornitura delle funzionalità richieste.

Le tecnologie utilizzate da un particolare Servizio digitale possono differire da quelle utilizzate sul sito web principale.

Ulteriori informazioni possono pertanto essere fornite all'interno del Servizio pertinente.

Laddove un Servizio digitale comporti un trattamento che va oltre il normale funzionamento tecnico, si applicheranno l'Informativa sulla privacy applicabile e gli avvisi aggiuntivi pertinenti.

16. Privacy dei minori

Alcune attività di Logout Neuchâtel sono concepite per bambini e adolescenti.

Cerchiamo di evitare l'uso non necessario di tecnologie di tracciamento o profilazione nei Servizi destinati ai minori.

Laddove un Servizio sia specificamente concepito per i minori, la configurazione tecnica e le pratiche di trattamento dei dati terranno conto dei requisiti legali e di tutela applicabili.

Non utilizziamo intenzionalmente i cookie per creare profili comportamentali non necessari di bambini a fini pubblicitari.

17. Modifiche ai cookie che utilizziamo

Le tecnologie utilizzate sul nostro sito web possono cambiare nel tempo.

Potremmo introdurre, rimuovere, sostituire o modificare Cookie e tecnologie similari al fine di:

• migliorare la funzionalità;
• migliorare la sicurezza;
• rispettare i requisiti di legge;
• migliorare l'accessibilità;
• misurare le prestazioni del sito web;
• fornire nuovi Servizi; o
• rispondere a cambiamenti nella nostra infrastruttura tecnica.

Laddove una modifica incida sostanzialmente sui requisiti di consenso, aggiorneremo il nostro meccanismo di consenso e la presente Informativa sui cookie in modo appropriato.

18. Cookie e tecnologie similari attualmente in uso

Logout Neuchâtel può utilizzare diversi Cookie e tecnologie similari a seconda delle funzionalità, dei servizi e della configurazione tecnica del sito web in un dato momento.

Le tecnologie utilizzate possono includere, ove applicabile:

• cookie strettamente necessari per il funzionamento e la sicurezza del sito web;
• tecnologie di funzionalità o preferenza utilizzate per memorizzare le impostazioni degli utenti;
• tecnologie analitiche utilizzate per comprendere l'utilizzo e le prestazioni del sito web;
• tecnologie di autenticazione e sessione utilizzate per mantenere un accesso sicuro;
• tecnologie di sicurezza e prevenzione delle frodi;
• tecnologie associate a contenuti incorporati o Servizi di terze parti; e
• altri archivi tecnici o tecnologie similari necessari per la fornitura di specifiche funzioni digitali.

I Cookie e le tecnologie similari attualmente attivi sul sito web, inclusi il loro fornitore, la finalità, la categoria e il periodo di conservazione applicabile, possono essere visualizzati tramite l'interfaccia di gestione o di consenso ai cookie del sito web.

Le tecnologie utilizzate possono cambiare di volta in volta a seguito di aggiornamenti tecnici, modifiche ai nostri Servizi, requisiti di sicurezza, cambiamenti nei fornitori terzi o modifiche della legge applicabile.

Logout Neuchâtel si adopera per garantire che il proprio inventario di cookie e i propri meccanismi di consenso rimangano coerenti con le tecnologie effettivamente impiegate sul sito web.

Laddove un Cookie o una tecnologia similare comporti il trattamento di dati personali, il trattamento è altresì disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy e dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

19. Trasferimenti internazionali

Alcuni fornitori di cookie, analisi, hosting o altre tecnologie digitali possono trattare informazioni al di fuori della Svizzera.

Laddove tale trattamento comporti dati personali, si applicano i requisiti descritti nella nostra Informativa sulla privacy in materia di trasferimenti internazionali di dati.

Ove richiesto, saranno implementate adeguate garanzie.

20. I vostri diritti in materia di protezione dei dati

Laddove le informazioni raccolte tramite i cookie costituiscano dati personali, potreste essere titolari di diritti ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

Tali diritti possono includere, subordinatamente alle condizioni di legge:

• accesso;
• rettifica;
• cancellazione;
• opposizione;
• limitazione del trattamento; e
• altri diritti previsti dalla legge applicabile.

Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.

21. Contatto

Per domande relative ai cookie, alle tecnologie di tracciamento o alla privacy, contattare:

• Organizzazione: Associazione Logout Neuchâtel
• Sede legale: Rue de Maillefer 34, 2000 Neuchâtel, Svizzera
• Sito web: https://logoutne.ch/
• E-mail: info@logoutne.ch

Ultimo aggiornamento: 10 agosto 2026

Versione: 1.0

22. Modifiche alla presente Informativa sui cookie

Potremmo aggiornare la presente Informativa sui cookie quando necessario per riflettere:

• modifiche al nostro sito web;
• modifiche ai Cookie o alle tecnologie similari;
• modifiche ai fornitori terzi;
• modifiche alle nostre attività di trattamento; o
• modifiche alla legge applicabile.